| Intitulé publication: | Spécialiste de l’information et des preuves (Analyste des ressources Internet), P3 |
| Intitulé code d’emploi: | Spécialiste de la gestion de l’information |
| Département / Bureau: | Mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie |
| Lieu d’affectation: | GENEVA |
| Période de candidature: | 29 novembre 2021 – 12 janvier 2022 |
| No de l’appel á candidature: | 21-Information Management Systems-IIIM-SYRIA-168730-R-Geneva (R) |
| Staffing Exercise | N/A |
Cadre organisationnel
Le poste est à pourvoir à la Section de la gestion des systèmes d’information, qui relève du Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables, à Genève. Le titulaire est placé sous la supervision directe du (de la) Chef de l’unité des ressources Internet.Responsabilités
Dans les limites des pouvoirs qui lui sont délégués, le (la) titulaire :
1) Conduit les examens et les analyses liées aux informations et évidences aux fins de la gestion de projets d’investigation informatique, et notamment :
a) Traduit les objectifs des enquêtes en activités techniques visant à aider les équipes à examiner les contenus électroniques ;
b) Alimente les systèmes d’éléments de preuve pour permettre aux équipes d’identifier et sélectionner les informations et éléments de preuve pertinents ;
c) Analyse la structure et la finalité des données collectées, et conseille le personnel sur les mesures à prendre pour en extraire les informations pertinentes tout en préservant l’intégrité des éléments de preuve à des fins criminalistiques ;
d) Aide les équipes à créer et à exécuter des recherches afin de relever la documentation présentant un intérêt ;
e) Assure la liaison avec des tiers tels que les fournisseurs, des experts, des entités publiques, des organismes non gouvernementaux, des particuliers ou des conseillers juridiques, et communique, le cas échéant, les problèmes techniques liés au traitement des éléments de preuve valables et au transfert de données ;
f) Se tient en contact avec les instances judiciaires d’aval intervenant en qualité de tierce partie et leur fournit des services consultatifs concernant les aspects techniques des processus d’ examen et d’analyse, et de la recherche d’informations ;
g) Effectue et soutient l’exploitation des ressources Internet, en générant et en traduisant les résultats en matériel adapté aux activités d’enquête et d’analyse.
2) Se charge du traitement des éléments de preuve et s’acquitte des obligations en matière de conservation des preuves, et notamment :
a) Se charge de la collecte, de la conservation, de l’enregistrement et de la numérisation des documents recueillis et s’assure qu’ils sont stockés de façon sûre et permanente, veille à ce que la chaîne de conservation soit respectée, garantit le respect des fonds et la mise à jour des taxonomies, s’occupe du contrôle des documents et en vérifie l’authenticité ;
b) Gère l’importation des données ainsi que le traitement et l’indexation des documents enregistrés et alimente les systèmes d’examen et d’analyse ;
c) Établit des procédures efficaces relatives à l’examen des informations et éléments de preuve ;
d) Définit, met en œuvre et tient à jour un modèle de données de bout en bout qui favorise la circulation efficace des informations dans le cadre des procédures opérationnelles de traitement des éléments de preuve et qui renforce le respect des fonds et le niveau de confidentialité des documents collectés, avec une responsabilité particulière pour les informations obtenues à partir de ressources Internet ;
e) Élabore des règles et des plans d’exécution des tâches relatifs à l’investigation informatique, notamment des spécifications techniques pour la collecte et le traitement des données, et détermine les formats requis pour le transfert de données, en particulier pour obtenir des données à partir de ressources Internet.
3) Dirige les aspects opérationnels de la conception et de l’évaluation des systèmes ainsi que du soutien aux applications, et notamment :
a) Conformément au cadre de gestion de projets de la Section, concevoir le protocole du Mécanisme dans le domaine de l’investigation informatique et l’infrastructure technologique nécessaire ;
b) Élabore des documents techniques, recense les besoins et établit des procédures de normalisation et d’achat conformes à celles de l’ONU ;
c) Dispense des formations sur l’exploitation des ressources Internet aux parties prenantes internes et externes ;
d) Assume les fonctions de gestionnaire d’outils d’investigation informatique et d’exploitation des ressources Internet ;
e) S’acquitte de toutes autres tâches qui pourraient lui être confiées.Compétences
Professionnalisme : connaissances et compétences techniques en matière d’extraction et d’ analyse de données, de conservation et d’analyse scientifique, de traitement de données ou d’ examen de documents dans le cadre d’investigation informatique ; connaissance approfondie du modèle de référence d’investigation informatique ainsi que des innovations dans le domaine de l’informatique juridique ; compréhension approfondie des stratégies et des technologies de recherche (textuelles et non textuelles), des données et des métadonnées et des méthodes d’examen assistées par ordinateur, et compétences en matière de scriptage (Python, JavaScript, Ruby, SQL, par exemple) aux fins du traitement et de l’automatisation des données ; aptitude avérée à faciliter les enquêtes judiciaires complexes et à y contribuer, et connaissances spécialisées dans le domaine de la documentation ; excellente capacité d’ analyse ; vastes connaissances et compétences techniques liées au modèle de référence d’ investigation informatique (volets de gauche et de droite), y compris à la collecte et à la préservation de preuves numériques ; connaissances des méthodes de gestion de projets Agile et de leur application pratique dans le cadre des plans de déroulement d’enquêtes. Tire fierté de son travail et de ses réalisations ; fait preuve de compétence professionnelle et de maîtrise du sujet ; apporte à l’exécution de ses tâches la conscience et le souci d’efficacité voulus pour être en mesure d’honorer les engagements contractés, de tenir les délais impartis et d’obtenir les résultats escomptés ; agit pour des motifs professionnels plutôt que personnels ; persévère face aux obstacles et aux difficultés ; garde son calme dans les situations de crise. Veille à tenir compte de la question du genre dans tous les domaines et à assurer la participation égale des femmes et des hommes à toutes les activités.
Aptitude à planifier et à organiser : définit clairement des buts compatibles avec les stratégies convenues ; hiérarchise les activités et tâches prioritaires ; modifie les priorités en fonction des besoins ; prévoit suffisamment de temps et de ressources pour mener sa tâche à bien ; tient compte des risques et des imprévus dans la planification ; suit l’exécution des plans et les modifie s’il y a lieu ; tire le meilleur parti du temps.
Aptitude à la communication : s’exprime clairement et efficacement, tant oralement que par écrit ; écoute les autres, les comprend bien et donne suite comme il convient ; pose les questions voulues afin d’obtenir des éclaircissements et facilite le dialogue ; adapte le langage, le ton, le style et la présentation au public ciblé ; partage l’information avec tous ceux qu’elle intéresse et tient chacun au courant.Formation
Diplôme universitaire de deuxième cycle (master ou équivalent) en sciences de l’information, en systèmes d’information, en gestion informatique des archives, en droit, en sciences sociales ou dans une discipline apparentée. Un diplôme universitaire de premier cycle assorti de deux années supplémentaires d’une expérience pertinente peut être considéré comme un équivalent acceptable. Une certification dans le domaine de l’investigation informatique est souhaitable, de même qu’un diplôme en gestion de projets.Job – Specific Qualification
Certification in eDiscovery is desirable.
Certification in project management is desirable.Expérience professionnelle
Au moins cinq années d’expérience, à des niveaux de responsabilité de plus en plus élevés, de la gestion de l’information ou dans un domaine connexe, dont au moins deux années d’ expérience de l’investigation informatique est exigée.
Une expérience acquise dans le secteur juridique est exigée.
Une expérience du traitement électronique d’éléments de preuve, notamment en ce qui a trait à la chaîne de conservation, au principe du respect des fonds, à la vérification, à l’authenticité et au contrôle est exigée.
Expérience de la gestion de projets judiciaires est exigée.
Une expérience du traitement de documents s’écrivant de droite à gauche et des techniques de recherche d’information en arabe est souhaitable.Connaissances linguistiques
L’anglais et le français sont les deux langues de travail du Secrétariat de l’ONU. Pour le poste faisant l’objet du présent avis, la maîtrise de l’anglais est indispensable. La connaissance de l’ arabe est souhaitable.Méthode d’évaluation
Les candidat(e)s qualifié(e)s pourront être invité(e)s à participer à une évaluation et à un entretien axé sur les compétences.